Hugo Lepik omandas kunstihariduse Kunsttööstuskoolis, mille lõpetas 1929 kivitrüki alal. Asus tööle samasse kooli litograafia- ja tsinkograafia töökojas juhatajana. Õppis Haridusministeeriumi stipendiaadina Berliinis kõrgemas graafikakoolis, lõpetas selle 1935 kivi- ja ofsetttrüki alal. Käis õpireisidel Itaalias, Soomes, hiljem Kanadas. 1944 põgenes Eestist ja asus elama Rootsi Göteborgi. Tema maaliloomingus valdavad värvierksad Eesti ning Rootsi ja Norra rannavaateid, loonud ka realistlikke portreid. Viljelnud vaba-, tarbe ja raamatugraafikat, eksliibrist ning plakatit.
 
Tema teoseid on eksponeeritud alates 1929. aastast paljudel näitustel (RaKÜ näitus Riias ja Kaunases, 1937, eesti kunsti näitus Antverpenis, Roomas ja Budapestis 1939, Stockholmis 1946, Lundis 1947, Montrealis 1951, Örebros 1952, Eskilstunas 1953, Uppsalas 1954). 

„Paadimajad”
Õlimaal / 24x49 cm, raamitud, 1400 EUR

​„Talvine linn kanaliga”
Õlimaal / 51x61 cm, raamitud, ​1400 EUR

„Linnapargis”
Õlimaal / 50x61 cm, raamitud, ​1400 EUR

„Rootsi maastik”
​Õlimaal/ 50x60 cm, raamitud, 1200 EUR

„Päevalilled”
​Õlimaal/ 30x40 cm, raamitud, 900 EUR

„Hispaania motiiv“
Akvarell / 34x46 cm, raamitud, müüdud

„Tenerife”
​Akvarell / 31x43 cm, raamitud, 450 EUR

„Rootsi maastik III”
​Joonistus / 30x40 cm, raamimata, 400 EUR